Aripiprazole-induced tardive dyskinesia treated with quetiapine: a case report