On the Virasoro six-point identity block and chaos