Is the Soft Song of the Brownish‐Flanked Bush Warbler an Aggressive Signal?