Concentration driven phase transitions in multiphase porous media with application to methane oxidation in landfill cover layers