Expression of animal virus genomes