Dual‐responsive crosslinked micelles of a multifunctional graft copolymer for drug delivery applications