Novel tri‐isotope ellipsoid approach reveals dietary variation in sympatric predators