The development and validation of a screening tool for the identification of patients experiencing medication‐related problems