Dunajski generalization of the second heavenly equation: dressing method and the hierarchy