Desorption due to charge exchange in low‐energy collisions of organofluorine ions at solid surfaces