Band gap measurements of monolayer h-BN and insights into carbon-related point defects