Equivariant completeness and regular injectivity of S-posets