Scattering of macroscopic heterotic strings