Quantifying smoking exposure, genomic correlates, and related risk of treatment failure in p16+ squamous cell carcinoma of the oropharynx