Bardet–Biedl syndrome proteins are required for the localization of G protein-coupled receptors to primary cilia