Twist-4 distribution amplitudes of the K* and phi mesons in QCD