Diffuser-based computational funduscopy