Two-point correlators in non-conformal N$$ \mathcal{N} $$ = 2 gauge theories