Rapid evolution of social learning