Laser focusing of atoms for nanostructure fabrication