Cell surface heparan sulfate proteoglycans control adhesion and invasion of breast carcinoma cells