Syntax-based Rewriting for Simultaneous Machine Translation