Asymmetric visual capture of virtual sound sources in the distance dimension