Estimates of the population size and dispersal range of Anopheles arabiensis in Northern KwaZulu-Natal, South Africa: implications for a planned pilot programme to release sterile male mosquitoes