Towards a Standardised Performance Evaluation Protocol for Cooperative MARL