Investigation of the low-lying isomer in 229Th by collinear laser spectroscopy