Scattering transformation at fixed non-zero energy for the two-dimensional Schrödinger operator with potential decaying at infinity