The effect of a uniform through-surface flow on a cylinder and sphere