On square roots of the uniform distribution on compact groups