Solving recurrence relations for multi-loop Feynman integrals