XMM-Newton observations of the Seyfert 1 galaxy Mrk 335