The Poetics of Emulation in the Achaemenid World