Evidence for Links between Feeding Behavior of Daphnia magna and Water Framework Directive Elements: Case Study of Crestuma-Lever Reservoir