Decoding identity from motion: how motor similarities colour our perception of self and others