Characterisation of assembly and ubiquitylation by the RBCC motif of Trim5α