The embedded young stars in the Taurus-Auriga molecular cloud. I - Models for spectral energy distributions