Regeneration and reuse of iron hydroxide adsorbents in treatment of metal-bearing wastes