Counting lattice triangulations