Neurotoxic protein expression reveals connections between the circadian clock and mating behavior in Drosophila