Mass mosquito trapping for malaria control in western Kenya: study protocol for a stepped wedge cluster-randomised trial