Thin and thick gratings: terminology clarification.