N‐Methylation of Nitrogen‐Containing Heterocycles with Dimethyl Carbonate