Hydrogenase activity and methanogenesis in anaerobic sewage sludge, in rumen liquid, and in freshwater sediments