Chitosan–Cu Catalyzed Novel Ferrocenated Spiropyrrolidines: Green Synthesis, Single Crystal X-ray Diffraction, Hirshfeld Surface and Antibacterial Studies