Case management for frequent users of the emergency department: study protocol of a randomised controlled trial