Solutions to overdetermined elliptic problems in nontrivial exterior domains