Magnetization quantum tunneling at excited levels for a biaxial spin system in an arbitrarily directed magnetic field