Phylo- and Ontogenetic Establishment of Dopamine Regulation of the Sleep–Waking Cycle in Vertebrates