Distress thermometer validation: heart failure