The stress and metabolic responses of juvenile Atlantic cod Gadus morhua L. to an acute thermal challenge